Prevod od "osebne stvari" do Srpski


Kako koristiti "osebne stvari" u rečenicama:

Leovo ženo pripeljejo na letališče, da vzame vse osebne stvari, ki niso bile uničene.
Leova žena je dovedena na aerodrom, da uzme liène stvari koje nisu uništene.
V skladu s popolnim zaupanjem med tatovi, pač ni prostora za osebne stvari.
Da bi postojalo puno poverenje izmeðu lopova, ne sme biti ništa liènog.
Dekleta bodo morda rabile osebne stvari, zato vzemite svoje torbe.
Djevojkama je dopušteno da koriste osobne stvari koje imaju sa sobom.
Tale gospa govori čudne in osebne stvari o vas.
Neka gospodjica je ovde koja govori neke èudne, liène stvari u vezi sa vama.
Nekaj sem prevedel, večinoma osebne stvari.
Preveo sam nešto od toga, uglavnom je lièno.
Pomagalo bi, če bi si lahko ogledal njihove osebne stvari.
Pomoglo bi mi kada bih video neku njihovu liènu stvar.
Priznam, da gre pri tem za osebne stvari.
Priznajem da imam osobni interes u ovome.
Sprašuješ osebne stvari, o sebi pa en poveš nič.
Vidiš što radiš ovdje, Bones? Postavljaš osobno pitanje bez da ponudiš nešto osobno zauzvrat.
Izgleda, da sta naletela na nekatere tvoje osebne stvari, ki so ju vznemirile.
Izgleda da su videli neke tvoje liène stvari, i to ih je uzbudilo.
Osebne stvari, ki jih niso nikomur govorili.
Liène stvari, koje se ne govore nikome.
Jethro, družina želi, da se jim vrne njegove osebne stvari.
Jethro, njegova familija je tražila da im se njegove liène stvari vrate.
Mi ne boš dal sekunde, da odstranim svoje osebne stvari?
Zar mi neces dati sekund da uzmem svoje privatne stvari?
Všeč mi je, da bo osebne stvari in ločiti dejstva od dela, to je vse.
Volim držati osobne stvari i stvari s posla odvojenima, to je sve.
Razumem, da hočeš osebne stvari obdržati zase, a jaz ne počnem tega.
Kapiram da si zatvorena osoba. Ja nisam. Proživljavam stvari naglas, sa drugima.
Zdaj pa hočem, da si vzamete dan, zberete osebne stvari, jutri pa odidite malo na vadbo.
Ево шта ћеш данас... узећеш своје личне ствари, а сутра...
Quinn, preveri osebne stvari žrtve, če kaj manjka.
Kvin, treba da popišeš žrtvine liène stvari.
Pregledala sem vse, kar si zbral v Lundyjevem hotelu in vse njegove osebne stvari.
Èekaj, ti si šta? Pregledala sam sve što ste pokupili u Lundyjevom hotelu... sve njegove liène stvari.
Prepovedano je imeti orožje ali osebne stvari v Anninih prostorih.
Nije dozvoljeno unošenje oružja i liènih stvari u Anine liène prostorije.
Ni primerno, da ti pripovedujem osebne stvari, ker razmerje pacient-terapevt ne deluje, če ti poznaš vse moje probleme.
Nije prikladno s moje strane da prièam o liènim stvarima. Odnos pacijent - doktor nema smisla ako ti znaš moje probleme.
Ta gospod vas bo pospremil do vaše pisarne, da boste lahko vzeli vaše osebne stvari.
Ова господа ће вас одвести до канцеларије да можете покупити ваше личне ствари.
Osebne stvari v to košaro, prosim.
Osobne stvari u ova košaru, molim vas.
Zapomni si, osebne stvari morajo biti shranjene stran od oči in so predmet preiskave kadarkoli.
Upamtite, osobne stvari moraju biti spremljene i možemo ih pretražiti u bilo koje vrijeme.
Na tem imam nekatere osebne stvari.
Imam neke osobne stvari na tome.
Najprej je zbral osebne stvari vseh mrtvih kolonistov.
Prvo je prikupio osobne stvari svih mrtvih kolonista. Zatim su ih spalili.
Pojdi spakirat Lydijino garderobo, nakit in, najpomembneje, fotografije in osebne stvari, ki bi ji lahko pomagale vrniti spomin.
Molim te spakuj Lidijinu garderobu, nakit, i najvažnije, bilo kakve fotografije ili lièna dokumenta koji bi mogli podstaæi njeno seæanje. -Naravno.
Povedala sem ti zelo osebne stvari.
Mislim da sam ti isprièala neke liène stvari.
Ljudje niso imeli niti pet minut, da bi vzeli osebne stvari.
Ljudi nisu dobili ni pet minuta da pokupe liène stvari.
Še vedno so tam moje osebne stvari, ki so samo moje.
Tako da je moj i taèka. - Hej, hej.
Brez ozira na osebne stvari, ne bosta pustili nedolžno umreti.
Bez obzira na sopstveni gubitak, neæe dozvoliti da nevina osoba umre.
Po odhodu iz vojske leta 1990 so šle pošta in osebne stvari k njegovi materi v Connecticut.
Nakon Rourke napustio vojsku 1990, njegova prepiska i njegovi lični predmeti otišao na mesto njegove majke u Konektikatu.
Že v naprej si pripravijo osebne stvari na vašo temo, nato pa jih predstavijo kot njihovo videnje.
Prikupiš liène stvari tvog subjekta unapred, a onda ih predstaviš kao vidovnjaèko otkriæe.
Toda vojna ne dopušča, da zapravljava čas za osebne stvari.
Ali.. rat nam ne pruža taj luksuz da mislimo o liènim problemima.
Narednik vam bo vrnil vaše osebne stvari.
Narednik æe vam vratiti vaše liène stvari.
Motor imaš v policijskem skladišču, osebne stvari pa boš dobila tam.
Мотор ти је у полицијском складишту, личне ствари ћеш подићи тамо.
Med pripravami na vzlet vse osebne stvari odložite v prostor nad sabo ali pod sedež pred sabo.
Dok se spremamo da uzletimo, sav ruèni prtljag odložite u kasete iznad vas ili ispod sedišta ispred vas.
Osebne stvari, ki jih zbere ministrstvo za gradnjo in urbanistični razvoj, lahko dvignete v pisarni v ulici South Walnut 1804.
Liène stvari koje prikupi Odsek za urbani razvoj možete pokupiti u našoj filijali u Ulici Saut Volnat 1804.
Toda osebne stvari sem vzel, morda bova ga tako lažje našla.
Ali uzeo sam stvari iz nje, možda æe pomoæi da ga naðemo.
Osebne stvari, ki bi morale ostati med možem in ženo.
Privatne stvari koje treba da ostanu izmeðu muškarca i njegove žene.
1.1335160732269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?